Die gelebte Zweisprachigkeit ist eine Stärke des Kantons Bern. Die Kantonsverwaltung trägt eine besondere Verantwortung für deren Pflege. Zugleich ist die Möglichkeit, in einem zweisprachigen Umfeld zu arbeiten, ein Plus für den Kanton Bern als Arbeitgeber.
Le bilinguisme vécu implique que les services cantonaux soient fournis aux citoyen·ne·s des deux langues officielles avec un niveau de qualité élevé. Selon certaines informations, le service de renseignements téléphonique en français, par exemple à l'administration fiscale, serait parfois surchargé, car il n'y aurait pas suffisamment de personnel maîtrisant cette langue. Dans le même temps, le service de renseignements en allemand n'est pas surchargé. Cela soulève des questions quant aux compétences linguistiques des employés cantonaux en contact avec la clientèle.
Zu erwarten wäre, dass in entsprechenden Funktionen ausreichende Kenntnisse beider Amtssprachen vertraglich vorausgesetzt werden. Offenbar ist dies nicht der Fall. Weiter müsste der Kanton dafür sorgen, dass Mitarbeitende, deren Kenntnisse einer Amtssprache nicht ausreichen, in deren Weiterbildung investiert und geeignete Sprachkurse anbietet.
Enfin, les faits exposés soulèvent la question de savoir où en est la loi sur les langues annoncée par le Conseil-exécutif.
Der Regierungsrat wird um Beantwortung folgender Fragen gebeten:
-
Welches Sprachniveau haben die Kantonsangestellten in den Berner Amtssprachen (Statistik pro Direktion)?
-
Quelles sont les exigences linguistiques requises pour quelles fonctions ?
-
Welche Wartezeiten bestehen bei welchem Auskunftsdienst pro Sprache (gemeint sind auch verwaltungsinterne Auskunftsdienste)?
Titel: Wie ist es um die Zweisprachigkeit des Kantonspersonals bestellt? – Qu'en est-il du bilinguisme du personnel cantonal ?
Art des Vorstosses: Anfrage
Sprecher: Casimir von Arx
Weitere Urheber:innen (3): Claude Grosjean (GLP), Alain Pichard (GLP), Michael Ritter (GLP)
Status der Bearbeitung & version française: siehe Website des Grossen Rates (falls dieser Direktlink nicht mehr funktioniert, bitte direkt auf der Seite des Grossen Rates unter www.gr.be.ch suchen; der Vorstoss trägt in der Systematik des Grossen Rates die Geschäftsnummer «2025.GRPARL.1501»)
